les traditions culturelles et commerciales.