So heiraten Sie in Belgien: gesetzliche Bestimmungen, Tipps für Ausländer

Das Heiraten in Belgien erfordert eine Reihe rechtlicher Formalitäten, insbesondere für Ausländer. Von der Bereitstellung der erforderlichen Dokumente bis hin zur Einhaltung der örtlichen Ehegesetze kommt es auf jedes Detail an. In diesem Artikel gehen wir auf die wichtigsten Schritte, notwendigen Dokumente und Funktionen ein, die es wert sind, in Betracht gezogen zu werden, um Schwierigkeiten zu vermeiden. Wenn Sie den Prozess richtig verstehen, können Sie Ihren Tag ohne Probleme zu etwas Besonderem machen.

Wer kann in Belgien heiraten?

Das belgische Recht legt klare Regeln und Bedingungen für die Ehe fest und gewährleistet die Gleichheit und Rechtmäßigkeit der Beziehung. Eine der wesentlichen Voraussetzungen ist das freiwillige Einverständnis beider Partner und das Fehlen von Hindernissen, wie etwa einer bestehenden Ehe. Diese Regeln gelten gleichermaßen für belgische Staatsbürger und Ausländer, die ihre Beziehung im Land anmelden möchten.

Voraussetzungen für die Eintragung einer Ehe:

• Das Mindestalter für die Eheschließung beträgt 18 Jahre, außer in besonderen Fällen mit gerichtlicher Genehmigung.
• Keine andere eingetragene Ehe oder Partnerschaft.
• Freiwillige Zustimmung beider Partner zur Ehe.
• Besitz eines gültigen Ausweises (Reisepass oder Personalausweis).
• Bereitstellung von Geburtsurkunden für beide Partner.
• Bescheinigung über den Familienstand und das Fehlen von Heiratshindernissen.
• Bei Ausländern – Legalisierung und ggf. Übersetzung von Dokumenten.
• Einhaltung der belgischen gesetzlichen Anforderungen, einschließlich möglicher zusätzlicher Dokumente für Bürger anderer Länder.

Die Bedingungen für eine Eheschließung in Belgien zielen darauf ab, die Rechte der Ehegatten zu schützen und die Rechtmäßigkeit der Ehe sicherzustellen. Im Jahr 2025 wird erwartet, dass einige Verfahren für Ausländer vereinfacht werden, darunter auch die Digitalisierung der Antragstellung. Durch diese Änderungen wird der Prozess der Eheschließung bequemer und schneller. Allerdings ist es wichtig, sich vorab mit den aktuellen Anforderungen vertraut zu machen, um mögliche Schwierigkeiten zu vermeiden. Dies sind die Grundlagen des Familienrechts in Belgien.

Erfahren Sie mehr über die Sehenswürdigkeiten von Charleroi in unserem Artikel.

Interessante Tatsache: Das Land erkennt die gleichgeschlechtliche Ehe seit 2003 an und ist damit das zweite Land der Welt, das sie legalisiert hat.

Unterlagen zur Anmeldung

Um eine Ehe in Belgien erfolgreich registrieren zu lassen, ist es wichtig, die erforderlichen Dokumente im Voraus vorzubereiten. Jeder muss den örtlichen gesetzlichen Anforderungen entsprechen, was Übersetzungen, Beglaubigungen und in einigen Fällen eine Apostille umfasst. Eine fehlerhafte Registrierung kann zu Verzögerungen oder zur Ablehnung der Registrierung führen. Daher ist es besser, bereits mehrere Monate vor dem geplanten Termin mit der Dokumentenbeschaffung zu beginnen. Dies sind die wichtigsten Regeln für die Ehe.

Liste der Dokumente für die Eheschließung in Belgien:

1. Geburtsurkunde:
   • Wo Sie es erhalten: Standesamt in Ihrem Wohnsitzland.
   • Registrierung: Übersetzung in eine der Amtssprachen Belgiens, notariell beglaubigt.
   • Wartezeit: bis zu 10 Werktage.
   • Kosten: 20 bis 50 Euro, inklusive Übersetzung.
2. Bescheinigung über den Familienstand:
   • Bezugsquellen: Heiratsbehörde oder Botschaft.
   • Design: Beglaubigung und Übersetzung.
   • Wartezeit: 5–15 Tage.
   • Kosten: ca. 20 Euro.
3. Kopie des Reisepasses oder Personalausweises:
   • Wo man es bekommt: Passamt oder MFC.
   • Anmeldung: keine Zertifizierung erforderlich.
   • Wartezeit: sofort.
   • Kosten: kostenlos.
4. Scheidungsurkunde oder Sterbeurkunde des Ehepartners (falls zutreffend):
   • Bezugsquellen: Standesamt oder Archiv.
   • Formatierung: Übersetzung und Beglaubigung.
   • Wartezeit: bis zu 10 Werktage.
   • Kosten: 15–30 Euro.
5. Heiratsurkunde (falls erforderlich):
   • Wo man es bekommt: Botschaft oder Kommunalbehörde.
   • Design: je nach Herkunftsland.
   • Wartezeit: 2–4 Wochen.
   • Kosten: 50–100 Euro.
6. Dokument, das den legalen Aufenthalt in Belgien bestätigt:
   • Wo man es bekommt: Gemeinde- oder Migrationsdienste.
   • Anmeldung: ohne zusätzliche Zertifizierungen.
   • Wartezeit: bis zu 10 Tage.
   • Kosten: kostenlos.
7. Ärztliches Attest (falls erforderlich):
   • Bezugsquellen: zertifizierte medizinische Einrichtungen.
   • Gestaltung: in belgischer Sprache oder mit Übersetzung.
   • Wartezeit: 1–3 Tage.
   • Kosten: 20–40 Euro.

Beim Sammeln von Dokumenten ist es wichtig, auf die Gültigkeitsdauer der Zertifikate und die Richtigkeit ihrer Übersetzung zu achten. Häufig liegen Fehler vor, die auf eine fehlerhafte Ausführung der Apostille oder eine fehlende Beglaubigung zurückzuführen sind. Ein weiteres häufiges Problem sind überfällige Dokumente, die den Prozess verlangsamen können. Um solche Situationen zu vermeiden, wird empfohlen, die Liste sorgfältig zu prüfen und sich bei Ihrer örtlichen Gemeinde nach den Anforderungen zu erkundigen.

Merkmale der Einwanderung in die Region Brüssel in diesem Artikel.

Hinweis: Es ist besser, Zertifikate und Dokumente aus dem Ausland im Voraus zu bestellen, da deren Legalisierung und Übersetzung mehrere Monate dauern kann.

Anmeldeverfahren

Der Prozess der Registrierung einer Ehe in Belgien beginnt mit der Einreichung eines Antrags beim örtlichen Versorgungsamt. Bevor Sie mit dem Verfahren beginnen, ist es wichtig, alle notwendigen Unterlagen vorzubereiten, die für die offizielle Registrierung erforderlich sind. Oftmals kann eine Eheschließung ohne die Mitwirkung eines Anwalts erfolgen, allerdings müssen Sie sich im Vorfeld um alle rechtlichen Details kümmern. In diesem Teil des Artikels analysieren wir alle Schritte, die zur Registrierung einer Ehe in Belgien unternommen werden müssen.

Das Verfahren zur Eintragung einer Ehe in Belgien im Detail:

1. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Gemeinde (Meldeamt).
   • Adresse: Gemeinde Brüssel, Grote Markt 1, 1000 Brüssel.
   • Telefon: +32 2 279 22 11.
   • Website: https://www.brussels.be/marriage .
2. Vorbereitung der Unterlagen zur Einreichung.
   • Liste der Dokumente: Geburtsurkunde, Familienstandsurkunde, Reisepass.
   • Zusätzliche Dokumente für Ausländer: Übersetzungen, Apostille, Bescheinigungen über den legalen Aufenthalt in Belgien.
3. Einreichen eines Antrags auf Eheschließung.
   • Einen Antrag schriftlich einreichen.
   • Angabe des Datums und der Uhrzeit, zu der die Zeremonie stattfinden wird.
4. Warten auf die Prüfung des Antrags.
   • Die Wartezeit beträgt in der Regel 10 bis 30 Tage.
   • Erhalten Sie eine Benachrichtigung über die Ernennung eines Zeremonientermins.
5. Durchführung einer Trauungszeremonie.
   • Die Zeremonie findet in Anwesenheit eines Beamten (Bürgermeister, Stellvertreter oder anderer Vertreter des öffentlichen Versorgungsunternehmens) statt.
6. Einholen einer Heiratsurkunde.
   • Nach der Zeremonie können Sie eine Heiratsurkunde erhalten.

Der Prozess der Registrierung einer Ehe in Belgien ist im Allgemeinen unkompliziert, wenn alle Dokumente ordnungsgemäß vorbereitet sind. Allerdings sind Ablehnungen möglich, beispielsweise wenn die Ehegatten die erforderlichen Unterlagen nicht vorlegen können oder einer von ihnen bereits verheiratet ist. Außerdem kann eine Ehe abgelehnt werden, wenn das Alter oder die gesetzlichen Voraussetzungen nicht erfüllt sind. Erst nach der Korrektur dieser Fehler können Sie eine Heiratsurkunde erhalten.

Wie kann man nach Belgien einwandern? Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel.

Interessante Tatsache: Interessant ist, dass die Eheschließung nicht nur in speziellen Einrichtungen, sondern auch im Freien, beispielsweise in einem Park oder am Strand, eingetragen werden kann, sofern die örtlichen Behörden dies vorsehen. Dort können auch traditionelle belgische Hochzeitszeremonien abgehalten werden.

Rechtliche Nuancen für Ausländer

Für Ausländer und Einwanderer kann der Prozess der Heirat in Belgien komplizierter sein als für Staatsbürger des Landes, da er zusätzliche rechtliche Anforderungen mit sich bringt. Es ist wichtig, alle erforderlichen Dokumente korrekt vorzubereiten, die örtlichen Legalisierungsvorschriften zu berücksichtigen und auf die Überprüfung personenbezogener Daten vorbereitet zu sein. Wenn Sie diese Nuancen kennen, können Sie Verzögerungen und Probleme bei der Registrierung einer Ehe in Belgien vermeiden. Schauen wir uns an, was Sie beachten müssen, damit der Prozess reibungslos verläuft.

Rechtliche Nuancen für Ausländer:

• Vorbereitung und Übersetzung von Dokumenten in die Amtssprache Belgiens (Französisch, Niederländisch oder Deutsch).
• Legalisierung oder Apostille ausländischer Dokumente.
• Rechtsstatus prüfen – Vorliegen einer Aufenthaltserlaubnis bzw. Aufenthaltserlaubnis.
• Vorlage einer Familienstandsbescheinigung oder eines Dokuments, das das Fehlen einer Ehe bestätigt.
• Einreichung der Unterlagen bei der Gemeinde unter Berücksichtigung nationaler Anforderungen.
• Verfahren zur Erlangung einer Heiratsurkunde für Nicht-EU-Drittstaatsangehörige.
• Bei gemischten Ehen bestehen zusätzliche Anforderungen an den Nachweis der Verwandtschaft und Geschäftsfähigkeit.
• Die Bedeutung aller Unterschriften und Siegel für die Gültigkeit von Dokumenten in Belgien.

Die Verweigerung der Eintragung einer Ehe für Ausländer kann verschiedene Gründe haben, darunter die Nichteinhaltung der gesetzlichen Anforderungen durch die Dokumente oder unzureichende Nachweise über den Rechtsstatus. Auch bei der Eheanerkennung kann es zu Problemen kommen, wenn die Dokumente nicht ordnungsgemäß beglaubigt oder übersetzt wurden. Um eine Ablehnung zu vermeiden, ist es wichtig, sich gründlich vorzubereiten und die örtlichen Behörden oder einen auf Eheangelegenheiten spezialisierten Anwalt zu konsultieren.

Vorteile und Möglichkeiten für Flüchtlinge in Belgien finden Sie in diesem Artikel.

Hinweis: Wenn Sie planen, in Belgien zu heiraten, empfiehlt es sich, sich im Voraus über alle Anforderungen an Dokumente und deren Übersetzung zu informieren, um Verzögerungen und zusätzliche Kosten zu vermeiden.

Rechte und Pflichten der Ehegatten

In Belgien, wie in den meisten europäischen Ländern, hat die Ehe nicht nur persönliche, sondern auch rechtliche Konsequenzen für beide Ehegatten. Ihre Rechte und Pflichten sind gesetzlich festgelegt und regeln verschiedene Aspekte des Familienlebens. Die Kenntnis dieser Rechte hilft, Missverständnisse zu vermeiden und Interessen in Konfliktsituationen zu schützen. In diesem Abschnitt werden wir uns ausführlich mit den grundlegenden Rechten und Pflichten der Ehegatten in Belgien befassen.

Rechte und Pflichten der Ehegatten im Einzelnen:

• Recht auf Zusammenleben – Ehepartner haben die Verantwortung, zusammenzuleben und für ihre Ehe zu sorgen, indem sie die körperliche und emotionale Einheit wahren.
• Recht auf Gemeinschaftseigentum – Während der Ehe erworbenes Eigentum wird in der Regel zum Gemeinschaftseigentum.
• Verantwortung für die Betreuung von Kindern – beide Ehepartner sind dafür verantwortlich, für die Betreuung etwaiger Kinder zu sorgen und ihren Erziehungs- und Unterstützungspflichten nachzukommen.
• Anspruch auf Unterhalt – im Falle einer Ehezerrüttung können Ehegatten Unterhalt verlangen, wenn einer von ihnen nicht für sich selbst sorgen kann.
• Recht auf medizinische Versorgung – Ehegatten haben Anspruch auf medizinische Versorgung durch das Krankenversicherungssystem.
• Pflicht zur gegenseitigen Unterstützung – In einer Ehe haben die Ehepartner die Verantwortung, einander sowohl finanziell als auch moralisch zu helfen.
• Erbrecht – Ehepartner haben im Falle des Todes ihres Partners das gesetzliche Recht, Eigentum zu erben.
• Auskunftsrecht – Ehegatten haben das Recht, Auskunft über die finanzielle Situation und die gemeinsamen Angelegenheiten des anderen zu verlangen.
• Pflicht zur Ehrlichkeit – Ehepartner haben die Pflicht, ehrlich zueinander zu sein, insbesondere in finanziellen und familiären Angelegenheiten.
• Pflicht zur Achtung der persönlichen Freiheit – Trotz gesetzlicher Verpflichtungen behält jeder Ehegatte das Recht auf persönlichen Freiraum und Unabhängigkeit.

Die Verletzung der Rechte und Pflichten von Ehepartnern in Belgien kann schwerwiegende Folgen haben, darunter Scheidung, Geldstrafen oder sogar strafrechtliche Verantwortlichkeit im Falle von Gewalt oder Täuschung. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass jeder Ehegatte das Recht hat, seine Interessen zu wahren und im Falle eines Verstoßes gegen die Ehebedingungen vor Gericht zu gehen. Wenn Sie Ihre Rechte und Pflichten kennen, können Sie Konflikte vermeiden und ein harmonisches Zusammenleben in Ihrer Ehe gewährleisten.

Und eine interessante Tatsache: In Belgien können Ehepartner einen Ehevertrag abschließen, der ihre Eigentums- und Finanzbeziehungen regelt, wodurch viele Rechtsstreitigkeiten in der Zukunft vermieden werden.

Häufig gestellte Fragen zur Ehe in Belgien

1. Welche Dokumente werden benötigt, um in Belgien zu heiraten?
   Um in Belgien zu heiraten, müssen Sie einen Reisepass oder Personalausweis, eine Geburtsurkunde, einen Zivilstandsnachweis (sofern Sie noch nicht verheiratet waren) sowie einen Wohnsitznachweis in Belgien vorlegen. Alle Dokumente müssen in eine der Amtssprachen Belgiens übersetzt werden.
2. Ist es möglich, in Belgien zu heiraten, wenn einer der Partner kein Staatsbürger dieses Landes ist?
   Ja, das kannst du. Sie müssen jedoch zusätzliche Dokumente vorlegen, die Ihren legalen Aufenthalt in Belgien bestätigen und alle gesetzlichen Anforderungen für Ausländer erfüllen.
3. Was ist das Mindestalter zum Heiraten in Belgien?
   Das Mindestalter für die Eheschließung in Belgien beträgt 18 Jahre. Mit Zustimmung des Richters oder bei Vorliegen besonderer Umstände ist eine Eheschließung jedoch ab dem 16. Lebensjahr möglich.
4. Benötigen Sie einen Ehevertrag in Belgien?
   Ein Ehevertrag ist in Belgien nicht zwingend erforderlich, sein Abschluss kann jedoch nützlich sein, um die Vermögens- und Finanzverhältnisse zwischen den Ehegatten im Voraus zu regeln.
5. Ist eine einvernehmliche Scheidung in Belgien möglich?
   Ja, eine einvernehmliche Scheidung ist möglich, wenn beide Ehepartner der Scheidung zustimmen und alle Fragen wie Unterhalt, Güteraufteilung und Sorgerecht geklärt haben.
6. Wie läuft der Eheprozess in Belgien ab?
   Um in Belgien zu heiraten, muss ein Antrag bei der örtlichen Meldebehörde eingereicht werden, wo alle Dokumente überprüft werden. Danach wird ein Hochzeitstermin festgelegt und wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind, wird die Ehe eingetragen.
7. Was ist gemeinschaftliches Vermögen zwischen Ehegatten in Belgien?
   Das gemeinsame Vermögen der Ehegatten umfasst in Belgien das gesamte während der Ehe erworbene Vermögen, es sei denn, die Ehegatten haben einen Ehevertrag geschlossen, in dem eine andere Vermögensverteilung festgelegt ist.
8. Wie wird das Vermögen bei einer Scheidung in Belgien aufgeteilt?
   Bei einer Scheidung wird das Vermögen zu gleichen Teilen aufgeteilt, es sei denn, die Ehegatten einigen sich im Ehevertrag auf eine andere Aufteilung. Dies gilt für alle Vermögenswerte, einschließlich Immobilien, Geld und andere Wertgegenstände.
9. Gibt es in Belgien Altersbeschränkungen für die Eheschließung?
   Ja, das Mindestalter zum Heiraten in Belgien beträgt 18 Jahre. Für Personen unter 18 Jahren ist eine gerichtliche Genehmigung erforderlich.
10. Was tun, wenn die Ehe im Ausland stattgefunden hat?
    Wenn die Ehe außerhalb Belgiens geschlossen wurde, muss sie in Belgien registriert werden und alle erforderlichen Dokumente sowie eine notariell beglaubigte Übersetzung vorlegen.
11. Welche Erbrechte haben Ehegatten in Belgien?
    Ehepartner in Belgien haben im Falle des Todes ihres Partners das Recht, das Vermögen des anderen zu erben. Dieses Recht kann durch einen Ehevertrag eingeschränkt oder geändert werden.